Présentation

  • : Bibliothèque de Saint Savournin
  • Bibliothèque de Saint Savournin
  • : Pour tout savoir sur ce qui se passe à la bibliothèque de Saint Savournin (13)
  • Contact

La bibliothèque est un lieu public. Pendant les heures d'ouverture, vous pouvez y venir sans être inscrit si vous n'empruntez pas de documents.  Les animations et expositions sont ouvertes à tous sans restriction. Invitez vos amis !

Rechercher Sur Le Blog

S'inscrire à la bibliothèque, c'est gratuit pour tout le monde !

25 mai 2013 6 25 /05 /mai /2013 07:36

interlope


Interlope - Petits arrangements entre amis

 

Nom du passeur : Teodoro Gilabert, écrivain, plasticien et enseignant d’histoire et de géographie

Lieu de découverte : un de ses romans, "La belle mauve", voyage amoureux et initiatique, entre Nantes et Marseille.

 

De l’anglais interloper : navire trafiquant en fraude.

1. - Qui est suspect de combinaisons malhonnêtes, qui est le lieu de trafics louches - exemples : personnages interlopes, bars interlopes
2. -  Qui se fait en fraude, illégal - exemple : commerce interlope

 

Et moi qui avait fait tout un laïus à ma famille à propos de New York, ville interlope, persuadée que le mot signifiait "avec une population de toutes origines".... J'avais du entendre le mot employé pour Marseille et toutes les définitions intuitives à partir du contexte ne sont pas forcément les bonnes !

Partager cet article

Repost 0

commentaires